Seiten

Zum Shop

Donnerstag, 12. Dezember 2013

Women Skateboarding and some....

Auf der ganzen Welt ist Frauen Skateboarden im Kommen. Amelia Brodka hat mit ihrer Doku "Underexposed" einen Meilenstein gesetzt. Auch hier bei uns finden die Girls Sessions im Rock´n´Roll Bowl jeden Montag statt.
Womens skateboarding is on the rise all over the world. Amelia Brodka has set a milestone with her documentary "Underexposed"
Over here the girls sessions continue to take place every Monday at the Rock´n´Roll Bowl

Ich finde diese Entwicklung super, das ist genau die Frische, die Skateboarding braucht. So etwas hat die ganze Zeit gefehlt. In der Vergangenheit wurden Frauen im Skateboarding oft für eine eher herabwürdigende Art der Werbung eingesetzt. Eine gute gemachte Homepage zu dem Thema findet sich hier von den Machern des einzigen Frauen Vert Contests in Deutschland in Berlin
I really love this development as it brings the freshness back into skateboarding it needs. In the past women have often been used for a more derogatory kind of advertisements.  Here is a really well done website about this from the makers of the only women vert contest in Germany
Vor zwei Wochen fiel eine der Sessions mit dem Geburtstag von Steffi aka Paula Pirellie zusammen, der Initiatorin der Girls Sessions
Two weeks ago one of the sessions was on the same day as Steffi´s (aka Paula Pirellie) birthday. She is the founder of the girls sessions
Sie freute sich über viel Besuch
She was happy about lots of visitors.
Party


Wer sonst könnte sich so über pinkes und kariertes Griptape freuen?
Who else could be so happy about pink and checkered griptape?
und das ist dann draus geworden
and this has become of it
Ein Opfer früherer Sessions, Dani.
A victim of earlier sessions, Dani.
Die Session ging die ganze Nacht weiter
The session continued well into the night. 



Achso ja, AlEx hatte am selben Tag Geburtstag und drehte auch noch ein paar Runden im Bowl 
Oh yes, AlEx had birthday too and took a few runs in the bowl
Friends

Keine Kommentare:

Kommentar posten