since 2009

since 2009

Photos from my archive, new and old stuff from the world of skateboarding. All logo designs by Eduardo Pigatto, Brazil (Cover Photo by Alexander Schulte-Stemmerck, all other photos by Chris Eggers unless otherwise noted)


Freitag, 29. Januar 2010

Karlsruhe Bowl 2010!!

Nach 3 Jahren Verhandlungen mit der Stadt ist es endlich soweit:
After 3 years of negotiations with the city it will finally happen:

Karlsruhe bekommt einen Bowl!
Karlsruhe will get a bowl!

und zwar hier, direkt neben der Straßenbahnhaltestelle:
It will be here right next to the tram station:


Größere Kartenansicht

Die Fertigteilmafia hat es stark versucht, aber die netten Menschen vom Gartenbauamt haben es verstanden, nachdem wir vom Rollbrett e. V.  klar gemacht haben was wir wollen und deutlich gesagt haben, dass wir keine Fertigteile wollen und nicht mit den Leuten der einschlägigen Firmen zusammenarbeiten werden. 
The prefab mafia has tried hard, but the nice people in the Gartenbauamt did understand once we, the Rollbrett e.V., made clear what we want and assured that we do not want a bowl from prefabricated parts. We also stated that we will not work with one of these companies.

Sobald der Schnee und der Frost wie heute morgen verschwunden ist wird diese Miniramp abgerissen um Platz für den neuen Bowl zu machen. 
Die Bauleitung obliegt der Firma Bowl Construction  die uns schon Parks wie München und Ulm beschert hat. Eine gute Baufirma wurde gefunden die den Bowl in feinstem Ortbeton erstellen wird. Updates findet ihr immer hier.
As soon as the snow and freezing temperatures like this morning will be gone this miniramp will be torn out to make way for the new bowl. 
The building will be led by Bowl Construction who already brought us parks ike Ulm and Munich. A good company will pour the bowl with finest shotcrete. You will find updates here.

Die Mini war Schrott von Anfang an. Es ist Zeit für etwas Neues.
The future looks bright.
The mini was crap from the start. Time for something new.
The future looks bright.

1 Kommentar: